Décoder les selles françaises
Acheter une selle française d'occasion sans savoir lire le marquage, c'est comme acheter un cheval sans examen vétérinaire – vous pourriez avoir de la chance, mais pourquoi prendre le risque ?
De nombreuses selles anglaises de fabrication française sont marquées d'un numéro de série, d'un numéro de modèle et d'informations clés sur l'ajustement. Le hic, c'est que chaque marque parle une langue différente, et certaines sont beaucoup plus explicites que d'autres sur la signification de ces chiffres.
Ceci est ma liste évolutive de notes de décodage – recueillies grâce à des recherches, à la manipulation de nombreuses selles et à une véritable obsession de l'ajustement parfait. Je ne suis pas un sellier-ajusteur certifié, juste une passionnée d'équipement qui pense que vous méritez de savoir ce que vous achetez.
Cette page est mise à jour au fur et à mesure que j'apprends, alors mettez-la dans vos favoris et revenez la consulter.

Antarès
Fondée en 2000 à Saintes, en France, par cinq professionnels du secteur équin, Antarès a bâti sa réputation en combinant luxe et fonctionnalité. Ils offrent trois options d'arçon (standard, semi-large et deux styles plus larges - A01 et A02) et, comme la plupart des selles françaises, utilisent un rembourrage en mousse pour ajuster l'ajustement au dos de votre cheval.
Le timbre se trouve sur le quartier des sanglons ou à l'arrière droit du quartier des faux-quartiers.
P Siège Plat
SC Siège Semi-Creux
C Siège Creux
00-5 Longueurs des Quartiers
N Standard (Droit)
A-AAA Quartiers de plus en plus avancés
AB Point plus bas avec un quartier plus avancé
NB Point plus bas avec un quartier plus droit
M15 T1 Panneaux Pro (Standard)
M10 Quantité diminuée sur l'ensemble du panneau
M20 Quantité augmentée sur l'ensemble du panneau
RAR +/- Avant du pommeau près du garrot augmenté ou diminué
RAG +/- Arrière du panneau près du soufflet augmenté ou diminué
DTA Plus grande surface de contact de l'ensemble du panneau
T Angle des panneaux // Plus le chiffre est grand, plus l'angle du panneau devient encadré

DBC
CWD est l'une des marques de selles françaises les plus reconnues sur le marché, et ce, pour de bonnes raisons. Leurs selles sont fabriquées avec des panneaux intégrés larges et concaves pour une meilleure répartition de la pression, un système de sanglage à 3 points et un rabat de sueur plus haut pour réduire l'épaisseur sous la jambe. Les options de cuir comprennent le grain (le plus durable), le veau (doux et adhérent avec une bonne durabilité) et le buffle (le plus doux et le plus adhérent des trois).
Une chose à savoir avant d'acheter : les sanglons CWD sont courts. La plupart des cavaliers doivent prendre une, parfois deux, tailles de sangle de plus que ce qu'ils utilisent habituellement. Ne soyez pas surpris lorsque vous comparez les annonces.
Le marquage comporte trois lignes : Ligne 1 - modèle, taille de siège et quartier Ligne 2 - configuration des panneaux en mousse Ligne 3 - année de fabrication et numéro de série
Exemple de marquage : SE01 TC 170 3L PA 715 205 205 06 560
La plupart des selles françaises sont construites sur un arçon de base similaire, puis ajustées au cheval grâce aux panneaux en mousse. Comme la taille de l'arçon ne varie pas comme dans d'autres marques, la compréhension du marquage des panneaux est plus importante que ce que les gens s'attendent.
Le panneau CWD standard n'aura pas de marquage ou indiquera 700 / 200 / 300. Le 700 fait référence à l'avant des panneaux, le 200 va de l'épaule au troussequin, et le 300 est l'arrière. La version pro-panel indique 705 / 205 / 305.
Les quartiers CWD se déclinent en moins de formes que la plupart des autres marques - le C est leur quartier avancé et le L est leur style standard plus droit. Les tailles vont de 0 à 5, 0 étant le plus court.

Codes CWD
Modèles :
SE01 - Siège plat
SE02 - Siège semi-creux
SE03 - Contact étroit
SE10 - Enfant classique
SE25 2Gs - Siège semi-creux
SE26 2Gs - Siège plat
SE32 2Gs - Mademoiselle
SE33 2Gs - Enfant
SE38 2Gs - Chasse Mademoiselle
Codes de profondeur de siège : TC - Siège plat TR - Siège semi-creux XTR - Siège creux
Autres codes : PA - Moins de rembourrage RT - Évidement au niveau des épaules RG - Plus de dégagement au niveau du garrot
Tailles de siège : S0 - 16,5" S1 - 17" S2 - 17,5" S3 - 18"
Longueurs de quartier (1 le plus court, 5 le plus long) : C - Avancé L - Droit K - Enfant H - Chasse
Pro Panel - 705 / 205 / 305

Childéric
Childeric (vous le verrez orthographié Luc Childeric) est l'un des noms les plus anciens et les plus discrets parmi les fabricants français. Moins tape-à-l'œil que d'autres, mais les cavaliers qui en trouvent un qui leur convient ont tendance à le garder. Les sièges correspondent généralement à la taille indiquée, ce qui n'est pas le cas de toutes les marques sur cette page, et le twist est plutôt large, plus proche d'un Antares ou d'un CWD que d'un Butet. Le modèle le plus connu est simplement le "M", une selle de contact étroit, bien qu'ils fabriquent également une selle de dressage monoflap appelée le DAC.
Ce qu'il faut savoir, c'est que le format du marquage de Childeric a évolué au fil des ans, de sorte que deux d'entre eux peuvent se lire un peu différemment. Vous trouverez généralement un code de quartier, une lettre d'arçon, une taille de siège et une année.
Le marquage se trouve sous le petit quartier.
Exemple de marquage : 2 1/2 M 175 / Z 23 2000
- 2 1/2 = quartier (longueur normale, avancé)
- M = largeur d'arçon (moyen)
- 175 = taille de siège (17,5")
- Z 23 = référence de fabrication interne
- 2000 = année de fabrication
Codes de quartier, l'ancien style utilisant un demi-chiffre pour "avancé" et les selles plus récentes utilisant un A :
- 1 = court, 1.5 ou 1A = court avancé
- 2 = normal, 2.5 ou 2A = normal avancé
- 3 = long, 3.5 ou 3A = long avancé
- 4 = extra long, 4.5 ou 4A = extra-long avancé
La largeur d'arçon est indiquée par une lettre : N étroit, M moyen, MW moyen-large, W large.
Une note d'achat : même si les sièges Childeric sont généralement fidèles au marquage, il s'agit d'une marque plus ancienne avec de nombreuses selles d'avant 2010 sur le marché de l'occasion, et les marquages effacés sont courants. Mesurez le siège réel et vérifiez l'arçon plutôt que de faire confiance à un numéro usé.

Mais
Les selles Butet sont réputées pour leur contact rapproché et leur arcade plus étroite, ce qui contribue à leur popularité auprès des cavaliers désireux de ressentir chaque interaction avec leur cheval. Cette arcade étroite signifie qu'elles ont tendance à être plus ajustées – elles ne sont pas idéales pour les chevaux aux épaules larges ou avec une zone convexe derrière l'épaule, mais elles conviennent parfaitement aux pur-sang, aux chevaux d'origine française et aux chevaux aux épaules normales ou plus étroites.
Une chose qui surprend souvent : les selles Butet ne sont disponibles qu'en tailles entières en Amérique du Nord. Les demi-tailles existent mais on les trouve principalement en Europe. Plus important encore, les tailles de siège Butet peuvent varier de 1/2 à 3/4 de pouce par rapport au marquage – de manière plus constante que la plupart des autres marques. Toujours mesurer la taille réelle du siège, tant celui que vous avez que celui que vous envisagez d'acheter.
Options de largeur d'arçon : E - Étroit N / S - Standard W - Large XL - Extra Large (Aucune lettre dans le numéro de série signifie un arçon standard)
Profondeur de siège : P - Plat L - Semi-creux C - Creux
Longueurs de quartier : 1 - Standard 2 - Long 3 - Extra long 1/4 - Légèrement avancé 1/2 - Avancé
L'année de fabrication est le numéro au-dessus de MIF sur le marquage.

Devoucoux
Les selles Devoucoux sont disponibles en tailles de siège entières et demi-tailles, avec des longueurs de quartier allant de 0 à 5. Les options de cuir incluent grain/veau, veau pleine fleur et buffle. Une caractéristique qui distingue Devoucoux est ses quatre niveaux d'avancement du quartier : D étant le plus droit, standard n'ayant pas de lettre, A étant avancé et AA étant très avancé. Cette granularité est vraiment utile lorsque vous essayez d'adapter une selle à une position de monte spécifique.
Le marquage se présente comme suit :
Exemple : 18S42019888 002 2A D3D 4.0 3-5
18 - année de fabrication (2018) S42019888 - numéro de référence de la selle 002 - taille du siège 2A - configuration du quartier D3D 4.0 3-5 - configuration des panneaux
Tailles de siège : 001 - 16" à 16,5" 002 - 17" à 17,5" 003 - 18" à 18,5"
Longueurs de quartier : 0 à 5
Forme du quartier : D - Droit A - Avancé AA - Très avancé B - Courbe inférieure
Note sur les panneaux : Les panneaux D3D ont une surface d'appui plus large - environ 30 % de contact en plus que la génération précédente. À rechercher si votre cheval a besoin d'une meilleure répartition de la pression.

Voltaire
Voltaire est une marque intéressante, car elle n'est pas sortie de nulle part. Elle a été fondée par d'anciens employés de Devoucoux, donc si une Voltaire vous semble familière en main, c'est pourquoi. Ils ont élargi l'arçon avec un siège semi-creux, et leur quartier « seconde peau » est coupé mince pour vous rapprocher du cheval grâce à votre bas de jambe. Ce sont aussi l'une des selles françaises les plus légères, généralement en cuir chocolat foncé, et vous pouvez souvent repérer la bande bleue signature sur le garrot ou les protections de contre-sanglons.
Le système de contre-sanglons est bon à connaître avant d'acheter. Au lieu de trois contre-sanglons fixes, Voltaire utilise deux contre-sanglons sur trois anneaux qui se bouclent et se débouclent. En pratique, cela signifie qu'un contre-sanglon usé est quelque chose que vous pouvez commander et échanger vous-même au lieu d'envoyer la selle à un sellier, et vous pouvez déplacer l'emplacement des contre-sanglons pour affiner votre sanglage.
L'estampille se trouve sous le quartier, comme la plupart des selles françaises.
Exemple d'estampille : 462 15 17 3AA M/M B15
- 462 = numéro de référence du sellier
- 15 = année de fabrication (2015)
- 17 = taille du siège
- 3AA = quartier (longueur 3, avancement AA)
- M/M = Blocs avant et arrière (Moyen/Large)
- B15 = configuration des panneaux
L'avancement du quartier est standard, A, AA, AAA, avec un B ajouté lorsqu'il y a un avancement supplémentaire dans le tiers inférieur du quartier. Les longueurs de quartier vont de 0 à 5.
Modèles que vous rencontrerez : Palm Beach (siège semi-creux), Stuttgart (siège de saut plus profond) et Calgary (siège plus plat), ainsi que quelques autres. Comme toutes les marques françaises, les panneaux sont en mousse plutôt qu'en laine, et une marque « Pro » sur l'estampille signifie les panneaux professionnels.
Voltaire
Les panneaux Pro sont les panneaux souples pour lesquels Voltaire est le plus connu, et ils conviennent à un grand nombre de chevaux, c'est pourquoi la plupart des gens les recherchent. L'autre option que vous verrez est FIN, qui présente un dégagement plus important autour du garrot - c'est le panneau à considérer si votre cheval a besoin d'un dégagement supplémentaire à cet endroit.
Le marquage indique également l'emplacement du rembourrage. Voltaire divise le panneau en quatre zones, de A à D, allant de l'avant à l'arrière. A se trouve juste sous le pommeau, puis B, C et D suivent vers le troussequin. Un code comme B10 ou D10 signifie que 10 mm de mousse supplémentaire ont été ajoutés dans cette zone, et B et D sont les endroits où vous verrez le plus souvent un renforcement. Ainsi, un panneau indiquant Pro B10 D10 est le panneau souple avec un peu de soutien supplémentaire derrière le pommeau et au niveau du troussequin.
Une brève note sur la largeur de l'arçon, car elle prête à confusion. Sur de nombreux Voltaires, vous verrez AN ou AO. AN est Arcade Normale, l'arçon normal, et il n'est souvent pas estampillé du tout - donc un blanc là où vous vous attendez à une largeur signifie généralement standard. AO est Arcade Ouverte, l'arçon plus large, et celui-ci apparaît bien. Quoi qu'il en soit, avec une selle à panneaux en mousse, les panneaux contribuent autant à l'ajustement que l'arçon, alors ne vous fiez pas uniquement au code de l'arçon.
Exemples de tampons
Antarès
Ce marquage indique 07 1816 SC 3 D 16.5 L, ce qui correspond à un siège semi-creux 3D de 2007, 16,5 pouces
Childéric - Dressage
Les selles de dressage françaises ont également des numéros de série. C'est une Childeric Dressage, elle a un 0 pour le petit quartier, le DAC qui est le modèle, 17 pour le siège, le numéro de série et ensuite l'année, 2011 pour celle-ci.
Voltaire Bleu Infini
Cette selle Voltaire a le modèle estampillé sur le dessus, suivi du numéro de série, 2305 et de l'année 2020. En dessous se trouvent la taille du siège et des quartiers, puis des informations sur l'arçon et enfin les panneaux.
Devoucoux Biarritzo
Les selles Devoucoux ont un numéro de série plus long en haut, ce numéro inclut l'année de fabrication de la selle. En dessous se trouveront les informations sur le siège, le quartier et les panneaux.

